Trascrizione
Un dialogue entre deux copines:
Sophie – Je suis outrée!
Annie – Qu’est-ce qui t’arrive, Sophie? Qu’est-ce que tu as fait à ta figure, tu es toute pâle? Est-ce que tu aurais oublié de te maquiller? Qui est-ce qui t’a fait du mal?
Sophie – Ne m’en parlez pas! À ton avis, qu’est-ce qui pourrait vous arriver de plus humiliant sur cette terre?
Annie – Est-ce que tu voudrais bien nous expliquer? Est-ce que le ciel t’est tombé sur la tête?
Sophie – Si je vous disais que j’ai été emmenée manu militari au poste de police, est-ce que vous me croiriez?
Annie – Pourquoi est-ce qu’on t’a arrêtée? Est-ce que les policiers ont été gentils avec toi, Sophie?
Sophie – Là n’est pas la question.
Annie – Comment est-ce que c’est arrivé? Pourquoi est-ce qu’on t’a arrêtée. Est-ce que tu vas me expliquer?
