I verbi francesi si dividono in due categorie, quelli regolari e quelli irregolari.
I verbi regolari francesi si dividono a loro volta in 3 categorie:
verbi che finiscono in –er , come in ‘parler’ (parlare), ‘marcher’ (camminare) o ‘chanter’ (cantare);
verbi che finiscono in –ir come in ‘finir’ (finire), ‘choisir’ (scegliere) or ‘grandir’ (crescere);
verbi che finiscono in –re as in ‘vendre’ (vendere), ‘répondre’ (rispondere) or ‘entendre’ (sentire).
Ogni categoria segue un chiaro schema che può essere applicato a tutti i verbi di quel gruppo.
La coniugazione dei verbi il cui infinito termina in -er è la seguente:
Esempio: parler – parlare
Radice del verbo ‘parl’
Je parle – Io parlo
Tu parles – Tu parli
Il / Elle parle – Lui / lei parla
Nous parlons – Noi parliamo
Vous parlez – Voi parlate
Ils / Elles parlent – Loro parlano
La coniugazione per i verbi il cui infinito termina in -ir è la seguente:
Esempio: finir / finire
Radice del verbo ‘fin’
Je finis – Io finisco
Tu finis – tu finisci
Il / Elle finit – Lui / lei finisce
Nous finissons – Noi finiamo
Vous finissez – Voi finite
Ils / Elles finissent – Loro finiscono
La coniugazione dei verbi il cui infinito finisce in -re è la seguente:
Esempio: vendre / vendere
Radice del verbo ‘vend’
Je vends – Io vendo
Tu vends – Tu vendi
Il / Elle vend – Lui / lei vende
Nous vendons – Noi vendiamo
Vous vendez – Voi vendete
Ils / Elles vendent – Loro vendono
Come già detto, il consiglio base per ricordare la coniugazione dei verbi in -er, -ir o -re è di prendere la radice (in questi tre esempi ‘parl’ , ‘fin’ e ‘vend’) e aggiungervi la rispettiva terminazione.
Fortunatamente la stragrande maggioranza dei verbi in francese finisce in -er.
La forma infinita di alcuni verbi irregolari può farli sembrare regolari, anche se non lo sono.
Ad esempio: aller (andare), courir (correre) o faire (fare).
Alcuni di essi hanno una coniugazione regolare al presente, ma negli altri tempi sono irregolari. Alcuni altri presentano solo delle leggere irregolarità.
